终于，有人贴了个关于Dorkbot #000002 东京（dorkbot #000002 tokyo）（日语）的报告（report）。所以我写了份英文的简短摘要。 

     这次的dorkbot是在bend++举行的“Dorkbot 时刻”。bend++是一项关于弯曲一切（包括电子线路）的活动。 

     dorkbot 东京 #000002的第一位表演者是quarta330。他做了些现场音乐表演，使用的都是各色的儿童电子玩具（都是改造的），还有用gameboy和一个神秘模具制成的音序器。

     第二位表演者是Nao Tokui，他现在正在从事的“Phonethica”工作，这是一个独特的语音研究应用程序。当一名使用者输入一个词（任何语言），程序就会在多种语言中搜索相似发音的词，然后以合成图的方式显示出。这个软件可以潜在的令使用者对世界上不同的语言感兴趣。 

[人们在观看Manabu Suzuki的表演]

      第三位表演者是Manabu Suzuki。他以制作奇特的DIY电子线路并用它们作现场表演而闻名。这次，他展示了一个装置，是振荡器线路与“不稳定元件”的结合，像相机传感器和水。其中一个装置是个乐器，用的是一个壶和一个盆，其间嵌入了电子接触器。水流过壶，盆传递编译成声音/音乐的电子信号。另一个装置包括水分解过程和一个电子线路。 

      最后的表演是模拟板乐队（板上有许多洞，通常用来装配电子线路）。是的，乐队以模拟板当作乐器。五名乐队成员使用不用的东西，包括一个模拟鼓式机械装置，iPod，PSoC（可编写式系统芯片），磁带，当然还有模拟板。他们用手掌大小的模拟板制造出极其猛烈且生动的声音。在表演的后半段甚至使用了在黑暗中的强烈的闪烁灯效。 

（根据Kanta Horio的原文text）